expose (someone) as a poltroon

Translations
раскрыть (кого-либо) как труса
The harsh circumstances exposed him as a poltroon.
Трудные обстоятельства раскрыли его как труса.